Календар
Наші блоги
Ми в Internet
DW
Книжковий хіт-парад
Краєзнавча сторінка
Статистика відвідань
- Перегляди статей
- 2441393
#лабораторія_ОСВІТОРІЯ_від_ЧОБЮ ФРАЗЕОЛОГІЯ
В кожній мові є вирази, що можуть «загнати в глухий кут» недосвідченого перекладача. Ну справді, як можна перекласти дослівно фразу спортивних вболівальників «Ну і втерли ми сьогодні носа супернику!» ???
А все тому, що не всі слова і фрази в мові піддаються дослівному перекладу, інколи необхідно шукати аналоги таких фраз, близькі за значенням. І це стосується не лише нашої мови. А винуватцями таких «мозколомок» є фразеологізми.
Що ж це таке?
Книжкова виставка "Твори-ювіляри"
Книжкова виставка "Твори-ювіляри"
«Книжкові багатства являють собою літературне дзеркало життя»
М.А. Рубакін
Багато є книжок, які читає і перечитує не одне покоління читачів. Ними захоплюються, над ними розмірковують, у них вчаться життєвій мудрості. Здається, що їх герої живуть серед нас, а їх характери, ставлення до життя так близькі сучасній людині, що часом важко повірити, що книзі вже понад 100, а іноді й 500 років. І читаючи такі книжки, не завжди замислюєшся про час її написання…
Інформаційна поличка "Не дай СНІДу шанс"
1 грудня відзначається всесвітній день боротьби зі СНІДом.Цим днем починається щорічна кампанія, розроблена з метою спонукати до громадської підтримки та розвитку програм, що запобігають розповсюдженню ВІЛ-інфекції та сприяють підвищенню обізнаності щодо проблеми ВІЛ/СНІДу. Вперше цей день відзначили в 1988 році після саміту міністрів охорони здоров'я з усього світу, які закликали до духу толерантності і більшого обміну інформацією щодо ВІЛ/СНІДу. Всесвітній день боротьби зі СНІДом має за мету посилити глобальні зусилля щодо подолання пандемії СНІДу.
Символом боротьби зі СНІДом є червона стрічка.
Жертвам голодомору присвячується…
28 листопада – День пам’яті жертв голодомору та політичних репресій.
Голодомор 1932-1933 років в Україні - не історична минувшина, а трагічна сторінка історії, яка не має терміну давності і забуття. Вона була і залишається незагоєною раною генетичної пам’яті українського народу.
Понад 14 мільйонів українців заморили штучним голодом для досягнення злочинної політичної мети - ослаблення та винищення волелюбного українського селянства - соціальної основи нації. Розміри катастрофи впродовж десятиріч уперто замовчувались.
Робилося все, щоб приховати правду, щоб світова громадськість не дізналася про справжні масштаби трагедії.
Година скорботи "Свічка плакала в скорботі"
Безумовно усі українці знають про явище голодомору. Маємо таке загальноприйняте визначення: Голодомор 1932 – 1933 роках – акт геноциду українського народу, організований комуністичним керівництвом шляхом створення штучного масового голоду що спричинив загибель мільйонів людей.
Геноцид - діяння, умисно вчинене з метою повного або часткового знищення будь-якої національної, етнічної, расової чи релігійної групи.
Співробітники Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва підготували годину пам’яті «Свічка плакала в скорботі» і підібрали добірку літератури, яка допоможе користувачам дізнатися більше про цю трагедію. У зібраних книгах, Ви можете знайти спогади очевидців, документи, нариси, твори професійних та самодіяльних письменників, безліч світлин та зображень художніх творів.
"Книги, що зігрівають"
Нові книжки в бібліотеці створюють гарячий ажіотаж у справжніх книгоманів. Адже кожному з них життєво необхідно дізнатися про літературні новинки й нові видання, вдихнути запах нових сторінок та обрати щось цікавеньке, поки хтось не випередив! Отже, раді представити книжки, які зігрівають цієї найкнижковішої пори!